эр

эр

Г.: ир

1. сущ. утро; часть суток, начало дня

Шошо эр весеннее утро;

тыныс эр мирное утро;

эр годсек вучаш ждать с утра;

эр еда куржталаш бегать по утрам;

эр велеш мален колташ уснуть под утро.

Йӱран шыже эр. [/i]О. Шабдар.[/i] Дождливое осеннее утро.

Кызыт куд час эр. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Сейчас шесть часов утра.

Чыланат, канышым палыде, эр гыч йӱд марте пашам ыштеныт. [/i]Г. Зайниев.[/i] Все работали, не зная отдыха, с утра до ночи.

2. в поз. опр. утренний; относящийся к утру, связанный с утром

Эр кече утреннее солнце;

эр ӱжара утренняя заря;

эр лупс утренняя роса;

эр сомыл (паша) утренняя работа;

эр тымык утренняя тишина.

– Ит вучо, таче ок тол. Эрла эр поезд дене толеш. [/i]Ю. Артамонов.[/i] – Не жди, сегодня не приедет. Приедет завтра утренним поездом.

Эфирыште эр зарядке олмеш ала-молан Морзе сигнал йоҥга. [/i]«Ямде лий!»[/i] В эфире вместо утренней зарядки почему-то звучат сигналы Морзе.

3. прил. ранний; принадлежащий, относящийся к начальной поре чего-л.; появляющийся раньше всех других

Эр эрдене ранним (рано) утром;

эр водын ранним (рано) вечером;

эр тӱл-дӱл годым на ранней заре;

эр пеледыш ранний цветок.

Ноябрь гынат, эр шыже гай веле чучеш. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Хоть и ноябрь, кажется ранней осенью.

Пашаже эр шошым лийын. [/i]«Ончыко»[/i] Дело было ранней весной.

4. нар. рано; в самом начале какого-л. периода, отрезка времени; преждевременно

Эр толаш рано прийти;

эр помыжалташ рано проснуться;

эрден эр каяш пойти рано утром;

эр ӱдышаш культур ранняя культура (для сева).

Оксан лийнет гын, эр кынел. [/i]Калыкмут.[/i] Хочешь быть с деньгами, рано вставай.

Шемгорак-шамыч шке пашаштлан пеш эр тарваненыт. [/i]Г. Ефруш.[/i] Грачи очень рано приступили к своей работе.

Сравни с:

ондак

5. безл. рано; о раннем времени, о преждевременности

Эше эр, изиш малалташ лиеш. [/i]В. Иванов.[/i] Ещё рано, можно немного поспать.

Але эр гынат, тудо (Лёня Блинов) ала-кушко вашка. [/i]М. Иванов.[/i] Хотя ещё рано, Лёня Блинов куда-то спешит.

Идиоматические выражения:

– поро эр